Summer Breeze (EPL feat. EJC)

What about / Background:
Deutsch: „Hallo Janine, hallo Ingo, mir ist aus Versehen unter dem Eindruck emotionaler Verwirrung ein Song rausgerutscht. Er gefällt mir sehr gut, aber ich weiß nicht so ganz, wie das enden soll. … Vielleicht wäre es ja Mal wieder eine Gelegenheit zur labelinternen Kooperation? Hört es euch doch einfach einmal an – vielleicht habt ihr eine Idee.“ Diese Worte erreichten uns am 09.04.2021 per E-Mail. Total süße Nummer und schöner Sommer Vibe, waren unsere Reaktionen. Also, na klar arbeiten wir da zusammen.

…
English: „Hello Janine, hello Ingo, I accidentally slipped a song under the impression of emotional confusion. I like it very much, but I don’t really know how it should end. … Maybe it would be another opportunity to internal label cooperation? Just listen to it – maybe you have an idea. “ These words reached us by email on April 9th, 2021. Totally sweet number and nice summer vibe, were our reactions. Well, of course we work together there.

Highlights (Lyrics / Music):
Deutsch: Ein älteres Paar lässt sich eine sanfte Sommerbrise um ihre beiden Nasen wehen. Vielleicht sind sie am Strand, umfassen sich sanft und tanzen dabei Spuren in den Sand.  Beide stellen fest, wie schnell doch die Zeit vorüber gegangen ist und, dass am Ende nur die Erinnerungen bleiben. Die Melodie ist wahrhaftig etwas abgefahren und auch nicht ganz einfach zum Singen. Aber irgendetwas Magisches hat sie. Auch kompositorisch ist der Song nicht ganz ohne. Trotzdem geht er gut ins Ohr. Ein luftiger Walzer auf 106 BPM lädt zum Tanzen und in Erinnerungen schwelgen ein. #sommerbrise
…
English: An elderly couple lets a gentle summer breeze blow around their noses. Maybe they’re on the beach, gently embracing each other and dancing footsteps in the sand. Both realize how quickly the time has passed and that in the end only memories remain. The melody is really a bit crazy and not so easy to sing. But there is something magical about it. In terms of composition, too, the song isn’t a simple one. Nevertheless, it goes well in the ear. An airy waltz at 106 BPM invites you to dance and reminisce. #summerbreeze