Entprima Live | Pop Lounge Dance MusicDuo

EPL
BLOG

20. Februar 2020

Kopf aus Beine an

„Kopf aus Beine an“ ist gleichzeitig eine Anspielung an unseren Slogan „Kopf aus Beine an auf deiner nächsten Party“. Denn Entprima Live kannst du auch für dein Event buchen.

What about / Background:
Deutsch: „Kopf aus Beine an“ ist ein Song vom Tanzstil des kubanischen Salsa inspiriert und mit clubtauglichen Elementen des EDM versehen. Urspr
ünglich in ausschließlich englischer Sprache, ist daraus letztendlich eine Sprachmischung aus deutsch und englisch entstanden.

English: „Kopf aus Beine an“* is a song inspired by the dance style of cuban salsa and equipped with club suitable elements oft he EDM. Originally only in english, the result is a mix of german and english.

Highlights (Lyrics / Music):
Deutsch: Eine wahre Geschichte. Mr. iKAB du bist dran. „Vor einigen Jahren war ich im Urlaub auf der Insel Korsika. Ich stand am Strand und hatte Lust ins Meer zu rennen. Aber ich war angezogen und hatte kein Handtuch dabei. Also w
ürde ich ins Wasser rennen, wären Klamotten und ich nass. Und vor allem, was sollen die Menschen um mich herum denken? Ohne Scheiß, ich stand da und dachte darüber nach, was wäre, wenn. Die Entscheidung, ob trocken oder nass, nahm mir schließlich eine Welle ab. Ein tolles Gefühl. Ich war richtig nass, ohne Grund nur so zum Spaß.“ In diesem Sinne Kopf aus und Beine an. Egal, ob am Strand oder auf der Tanzfläche. Und vielleicht kann man aus dieser Geschichte auch etwas für das wahre Leben lernen ;-).

English: A true story. Mr. iKAB, it’s your turn. „Several years ago I was on vacation on the island of corsica. I stood on the beach and wanted to run into the sea. But I was dressed and had no towel with me. So I would run into the water, clothes and I would be wet. And above all, what should people think about me? No shit, I stood there and thought about what would happen if. The decision whether dry or wet
finally took a wave from me. A great feeling. I was really wet, for no reason just for fun.“ In that sense „turn off your head and turn on your legs“. Whether on the beach or on the dance floor. And maybe you can learn something for real life from this story ;-).

Mix- and Mastering
Frank Böster (Behind the Couch Studio)

Ne wo bi bong ye sabba song
Rabba kiko don rong ko kong (3x)

Stell dir mal vor
ich steh‘ am Strand
und blicke auf’s Meer.
Meine Füße halb im Wasser
Nur der Kopf ist wieder mal nicht leer.

Soll ich rennen oder nicht?
Üb mich wieder im Verzicht.
Plus und Minus kalkuliert.
Alle Zweifel ausradiert.

Kopf aus – Beine an
Macht dich das Wasser an? Kopf aus – Beine an
Der mit „Klamotten-Run“? Kopf aus – Beine an
Ach Scheiß, lass doch alles an!

Ah ah, do it your way
Ah ah, don’t care what they say. (2x)

Je länger die Gedankenflut
Verpass ich was sich draußen tut
Die Welle plant nen
fiesen Run
Rollt dich um, warum hey, weil sie’s kann.

Die Zeit im Sand verrinnt
und Ich grüb‘le immer blöder
nackig ja nein Handtuch fehlt,
wie mach ich’s dann später.

Kopf aus – Beine an
Mich macht das Wasser an? Kopf aus – Beine an
Der mit „Klamotten-Run“? Kopf aus – Beine an
Ach Scheiß, ich lass alles an!

Yeah, yeah you can do it, cause you can do it your way.
You don’t have to prove it, you just can do it your way.
Yeah, yeah you can do it, you can just dance in your way.
Oh you can just do it, and you don’t care what they say.

Ah ah, do it your way
Ah ah, don’t care what they say. (2x)

Yeah, yeah – You can feel the heat.
Yeah, yeah, yeah – The music move
́s your feet.
Yeah, yeah, yeah – For the Cuban treat.
Yeah, yeah, yeah – Dancing with the beat
Beat, beat, beat, beat, beat, beat, beat, beat!

Komm ich mach dich nass
Ganz ohne Grund nur so zum Spaß

Ne wo bi bong ye sabba song Ne wo bi bong ye sabba song
Rabba kiko don rong ko kong Ne wo bi bong ye sabba song
Rabba kiko don rong ko kong

Kopf aus – Beine an
Ach Scheiß, ich lass alles an!

Yeah, yeah – You can feel the heat.
Yeah, yeah, yeah – The music move
́s your feet. Yeah, yeah, yeah – For the Cuban treat.
Yeah, yeah, yeah – Dancing with the (beat 9x). Dancing with the (beat 7x)
Dancing with the beat!

Kopf aus Beine an, ah, ah
Do it your way
Kopf aus Beine an, ah, ah
Don’t care what they say (2x)

Songtext

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Jetzt Buchen
close slider

    Nutze das E-Mail-Formular oder rufe unter +49163/6456966 an. Erzähle uns, was du wann und wie konkret vor hast. Hinterlasse uns deine Telefonnummer, um Weitere Details persönlich klären zu können. Deal?
    ---

    Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich zur Anbahnung eines von Ihnen geplanten Engagements. Details entnehmen Sie unserer Datenschutzerklärung.